50 AÑOS
Abril 1975
Los campeones del Mundo de Danza, 1975, Gaby y Rudy Matysik, representantes de Bélgica, dedican esta bella fotografía a Jaca y a «El Pirineo Aragonés». En nombre de la Ciudad y su Semanario. Agradecemos infinito su expresiva dedicatoria.
Son las ocho de la tarde del jueves 3 de abril. El salón de recepciones del Palacio Municipal de Jaca va llenándose de las figuras más importantes del momento, del Patinaje Artístico Profesional sobre Hielo de Centro Europa, Inglaterra, Países Nórdicos, latinos e incluso de Extremo Oriente representado por una bella patinadora de Corea del Sur. En aquella pequeña Babel los grupos de patinadores anglosajones y de cada nacionalidad departían amigablemente en derredor de las amplias y redondas mesas dispuestas con pastas, bagatelas saladillas y vinos espumosos, acompañados de los miembros del Concejo y de los Campeonatos del Mundo da Patinaje Artístico Profesional sobre hielo, alma de los cuales es su director técnico don Pablo García Márquez (…)
La voz de nuestro alcalde don Armando Abadía llenó el ámbito de la reunión con palabras de saludo y deseos de felicidad a todos los participantes en este XXVII Campeonato y medios informativos, durante su estancia en Jaca, palabras que a continuación tuvieron su resonancia en idioma inglés a través de la argentina voz de una señorita intérprete inglesa, para conocimiento de los patinadores de habla anglo sajona que predominaban entre los reunidos.
Aquí habríamos de tener nuestro primer contacto con la pareja de la especialidad de Danza, formada por Gaby y Rudy Matysik, campeones de Bélgica, medalla de Oro en Danza y profesores de patinaje en Bruselas, aunque de nacionalidad alemana, simpático matrimonio con tres hijos; uno de ellos, el más pequeño de varios meses hubieron de traerlo a Jaca (…)