Es el máximo galardón que concede el Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe
Las galardonadas en la gala de entrega de los VII premios Agora x l’aragonés celebrada el sábado en Boltaña, en una imagen facilitada por la organización del festival Espiello.
El audiovisual Pende de ros 2 del CEIP San Juan de la Peña de Jaca obtuvo el premio Espiello Agora x l’aragonés en la categoría escolar. Se trata de una iniciativa desarrollada por la Asociación Proyectos Artísticos del Pirineo, que ha alcanzado 1,8 millones de visualizaciones en YouTube y que ha sido adoptada como himno educativo en colegios de toda España.
El pasado curso, un equipo de doce maestros, coordinado por Miriam Aranda Monteagudo, versionaron la canción al aragonés bajo el nombre Pende de ros 2, dentro del Programa Luzía Dueso. Concebido como material educativo para las clases de lengua aragonesa, su expansión es un reflejo de la solidaridad y la esperanza en la preservación del aragonés en la zona. Más allá de su valor pedagógico, representa la voluntad colectiva de proteger la identidad cultural de Aragón.
Al premio Espiello Agora x l’aragonés en categoría escolar concurrían otros tres trabajos: Baixando t’a escuela del CRA Alto Ara, O fiero Zaborrero, de Salesianos de Huesca, y En a nuei d’as Almetas, del CEIP Virgen de los Ríos de Caldearenas.
“Este video fue posible gracias al esfuerzo y entusiasmo del alumnado, de las maestras y maestros implicados, y en definitiva de toda la comunidad educativa”, se indica desde el CEIP San Juan de la Peña de Jaca, que hace una especial mención a un padre del colegio, Alfonso Malo, que “colaboró y ayudó mucho en la grabación de las voces, invirtiendo su tiempo dentro y fuera del cole”. “Igualmente, destacamos la aportación y confianza en este proyecto del AMPA y del Ayuntamiento de Jaca, la Ciudadela de Jaca, Ojos Pirenaicos y el PRAPRI”, indica el centro escolar, cuya comunidad educativa se encuentra “muy contenta” del galardón obtenido.
Espiello es el Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe, que celebra este año su vigésimo primera edición. Los premios Agora x l’aragonés, que van ya por su séptima convocatoria, reconocen los mejores trabajos grabados, subtitulados o doblados a la lengua aragonesa. En esta ocasión, se presentaron diez audiovisuales: cuatro a la categoría escolar y seis a la general, donde el premio ha recaído en Luz de setiembre/Luz de septiembre, de Lola Gracia Sendra, un trabajo que cuenta la historia ocurrida al finalizar la guerra civil española, cuando miles de personas se dirigieron por caminos y puertos hacia Francia. Marcial, Joaquín y Alfonso, tres hombres de un Aragón dividido y enfrentado, y con diferentes circunstancias personales se preparan para cruzar el Pirineo aragonés por un paso cercano al famoso Portillón en busca de unas expectativas para un futuro un tanto incierto. Este encuentro entre desconocidos les hará replantear su visión de la guerra, y sin saberlo la vida de los que dejan atrás.
Además de los galardones, se otorgaron sendos accésits a Batimetro, dirigido por Silvia Orós, en la categoría general, y a En a nuei d’as almetas/En la noche de Todos los Santos, coordinado por Pili Ibáñez, del CEIP Virgen de los Ríos de Caldearenas, en categoría escolar. La gala de entrega celebrada el sábado en Boltaña fue presentada por Silvia Cebolla y amenizada por la música en directo de Biella Nuei.
Espiello se inaugurará oficialmente este viernes, 15 de marzo, y se desarrollará hasta el día 24. Por el Palacio de Congresos de Boltaña pasarán más de 50 proyecciones, se podrá ver una exposición, se celebrarán encuentros con los directores de los documentales seleccionados en la sección de concurso y se proyectarán trabajos de los alumnos de la Universidad Complutense de Madrid, entre otras muchas citas en torno al documental y la etnografía.
