Como colofón a la exposición Voces en el cierzo. Mujeres escritoras en aragonés y catalán, que puede verse en el Palacio de Congresos hasta el domingo 15 de enero, el martes tuvo lugar una mesa redonda para analizar el estado en que se encuentran ambas lenguas en la comunidad autónoma y, en especial, la producción literaria realizada por mujeres. Para ello, se contó con la presencia de Ana Cristina Vicén, escritora en aragonés; Merxe Llop, autora que escribe tanto en catalán como en castellano, y dos especialistas en literatura aragonesa y catalana como son José Ángel Sánchez y Mario Sasot, respectivamente.
La mesa fue moderada por Julia Ara y Maite Moret, que son también las comisarias de la exposición Voces en el cierzo, que, además de Jaca, ha recalado en Zaragoza y Huesca y en próximas fechas lo hará en Alcañiz. Señalar que, antes de las intervenciones, pudieron escucharse varios poemas en aragonés de la escritora jaquesa Nati Castán en las voces de Javier Cortés y Cecilia Ramón, componentes del grupo Oroel Teatro.