Ofrecemos en este artículo algunas explicaciones del onomástico OROSIA, tanto en su vertiente grecolatina EUROSIA, como eslaba DOBROSLAVA. También algunos onomásticos homónimos al de nuestra santa.
Etimología
OROSIA es un nombre femenino con una etimología no opaca, pero sí incierta. Se da sobre todo en tierras de la diócesis de Jaca, en el norte de Aragón y en regiones del norte de Italia, especialmente en Lombardía, sin duda llevado por los tercios españoles a partir del siglo XV.
En su versión grecolatina EUROSIA, todas las fuentes lo hacen provenir del griego “eu” (bueno, a), pero mientras unas hablan de “euroos” (fluir bien, elocuente…) otras hablan lo traducen de otra manera (gloria o rocío). O sea, OROSIA o EUROSIA, sería alguien cuya mente y sentidos fluyen bien, elocuente, despierta, curiosa o también “buen rocío” o “buena gloria”.